CONDIZIONI AZIENDALI GENERALI (CAG)

1. Campo di applicazione e validità 

Le presenti condizioni aziendali generali, in seguito CAG, trovano applicazione in qualsiasi contratto di fornitura e trattativa commerciale tra AB Metal – Impianti SA e i suoi clienti. Condizioni diverse sono legalmente vincolanti solo se espresse in forma scritta e firmate da dai rappresentanti autorizzati di AB Metal – Impianti SA, aventi diritto di firma.

2. Dati

I dati come valori, norme, dimensioni, nonch  altre indicazioni tecniche, pubblicati su prospetti, cataloghi, sito web o altri mezzi di comunicazione, sono indicativi e non vincolanti.

3. Offerte

Prezzi, condizioni e altre indicazioni pubblicate non sono vincolanti. Un’offerta   da ritenersi vincolante solo se seguita da una conferma dell’ordine da parte di AB Metal – Impianti SA. Eventuali modifiche dell’ordinazione o richieste dopo ricezione della conferma dell’ordine, sono considerate convalidate solo se confermate in forma scritta da AB Metal – Impianti SA

4. Protezione dei dati personali

Per quanto riguarda il rilevamento, la memorizzazione e l'impiego di dati personali, AB Metal – Impianti SA si attiene alle disposizioni delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati personali.

Dati di contatto comunicati dall'utente/cliente vengono utilizzati per la comunicazione con l'utente stesso, ad esempio per rispondere ad una richiesta d’informazione o per elaborare un’offerta, rispettivamente un ordine. AB Metal – Impianti SA si riserva il diritto di utilizzare i dati dell'utente/cliente per inviargli newsletter, promozioni, informazioni attuali su prodotti e sui propri partner. L'utente che non desidera ricevere informazioni del genere, pu  comunicarlo in qualsiasi momento. I dati della comunicazione archiviati vengono utilizzati da AB Metal – Impianti SA unicamente per lo scopo menzionato, oppure per limitare i casi di uso illecito o per scopi interni di analisi. Le informazioni e i dati ricevuti dall’utente non verranno trasmessi a terzi, senza esplicita autorizzazione del cliente/utente, ad eccezione dei casi nei quali AB Metal – Impianti SA fosse obbligata in base a disposizioni delle autorità  o dei tribunali competenti, oppure nella misura in cui ci fosse richiesto dalle stesse normative di legge.

5. Prezzi

I prezzi pubblicati su listini, cataloghi o sul sito web sono generalmente indicativi e non comprendono le spese di consegna o spedizione, imballaggio e l’imposta sul valore aggiunto (IVA).

AB Metal – Impianti SA si riserva il diritto di modificarli in qualsiasi momento e senza preavviso in base alla situazione di mercato (mutazioni del prezzo delle materie prime, oscillazioni della valuta, costi di sdoganamento, tariffe di trasporto, ecc.). Per consegne dirette provenienti dai fornitori di AB Metal – Impianti SA (transito) i prezzi e le condizioni di vendita verranno pattuiti di volta in volta. Per la fatturazione sono valevoli i prezzi in vigore il giorno della consegna della merce.

6. Condizioni di pagamento

Salvo accordo scritto e firmato, le fatture devono essere saldate entro 30 giorni netto dalla data fattura mediante polizza di versamento o in contanti presso la cassa di AB Metal – Impianti SA senza alcuna deduzione. La fattura deve essere controllata ed eventualmente contestata entro 8 giorni lavorativi dalla data di emissione. In caso di mancata presa di posizione da parte del cliente, la fattura viene ritenuta valida e vincolante. Deduzioni ingiustificate dagli importi fatturati verranno nuovamente addebitate. Scaduto il termine di pagamento vengono fatti valere automaticamente, anche senza richiamo, gli interessi di mora (5%). Non si accettano compensazioni di credito o assegni WIR.

In caso di reclamazione per presunti difetti della merce, il cliente non  esonerato dall'obbligo del pagamento. AB Metal – Impianti SA si riserva il diritto di consegnare la merce solo contro pagamento anticipato. Eventuali pagamenti anticipati non fruttano interessi. Il rifiuto della merce ordinata o di servizi commissionati non giustifica il rimborso del pagamento. Tutte le spese di sollecito d’incasso sono a carico del cliente.

7. Forniture e resi merce

I termini di fornitura di AB Metal – Impianti SA sono indicativi e in caso di eventi di forza maggiore o scioperi presso i fornitori AB Metal – Impianti SA declina ogni responsabilità per eventuali ritardi. Per le forniture saranno generalmente applicati i costi logistici quali l’imballaggio, le spese postali o le tasse di trasporto. AB Metal – Impianti SA si riserva il diritto di accettare o rifiutare la merce di ritorno entro al massimo 8 giorni dalla fornitura, fermo restando che la merce non abbia subito danno. I resi saranno accettati solo previo consenso di AB Metal – Impianti SA e saranno bonificati con la relativa deduzione per spese amministrative e logistiche secondo la nostra valutazione del caso e del valore della merce. Per i clienti a credito l’importo viene restituito unicamente in forma di nota di credito da AB Metal – Impianti SA. I costi di ritorno merce al fabbricante sono a carico del cliente. La merce su ordinazione speciale o richiesta specificatamente per il cliente non viene nè ritirata nè bonificata.

8. Riserva di proprietà

Fintanto che la merce non   stata pagata integralmente, essa rimane di propriet  AB Metal – Impianti SA che in virtù delle norme applicabili alla mora dell’acquirente ne può pretendere la restituzione.

9. Garanzia

In qualità di rivenditrice di prodotti e prestazioni fornite, AB Metal – Impianti SA applica le condizioni di garanzia dei propri fornitori. Altre rivendicazioni di garanzia o pretese di risarcimento danni, annullamenti di accordi contrattuali o la diminuzione del prezzo sono escluse.

10. Reclami e responsabilità 

La merce deve essere controllata subito dopo l’acquisto o immediatamente alla ricezione. I difetti riconoscibili sono da comunicare in forma scritta entro tre giorni lavorativi dalla ricezione della merce, indicando data d’arrivo, numero di bollettino di consegna e numero di fattura. In caso contrario, la merce è ritenuta accettata. Rivendicazioni per danni successivi dovuti a insufficienze del prodotto sono declinate legalmente, cos  come i difetti dovuti a usura o a un utilizzo improprio del prodotto.

La responsabilità di AB Metal – Impianti SA   limitata solo ai danni intenzionali e a colpa grave. È esclusa qualsiasi altra responsabilità.

11. Considerazioni finali

Il cliente riconosce e accetta integralmente le condizioni aziendali generali (CAG) per qualsiasi contratto di fornitura e trattativa commerciale. AB Metal – Impianti SA si riserva di modificare le CAG in qualsiasi momento e senza preavviso. In caso di divergenze tra le parti, viene applicato esclusivamente il Diritto Svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite su contratti concernenti gli acquisti internazionali delle merci dell’11 aprile 1980. Per qualsiasi controversia ci si appella esclusivamente al foro competente di Mendrisio. AB Metal – Impianti SA può tuttavia intervenire presso il tribunale del domicilio o della sede del cliente.